I have really been taking a good look at how the Khan Academy makes these types of educational videos. Like this one for example:
I found a few very good resources to replicate this type of effect.
This video helps to explain it:
- This has good links.